Možda sam malo pretjerao, kada si stigao, i... žao mi je.
Možná jsem to trošku přehnal, když jsi přijel, tak... - omlouvám se.
Da, imala sam malo slobodnog vremena...
To víš, měla jsem trochu času.
Samo sam malo umoran, to je sve.
Jsem jen trochu unavený, to je vše.
Samo sam malo prepadnuta jer sam sama noæu.
Určitě. Jenom bývám nerada v noci sama. Však víš.
Živi sam, malo odnosa sa ženama.
Žije sám, má málo vztahů se ženami.
Moram reæi da sam malo razoèaran.
Musím říct, že jsem trochu zklamaný.
Znam da sam malo dezorijentiran, ali to je od šerija koje je bilo u jelu koje sam kuvao, a èesto sam ga probao.
Asi jsem při vaření ochutnal moc sherry. Uvařil jsi pro mě? To pro mě ještě žádný muž neudělal.
Samo sam malo zbunjena, to je sve.
Jsem jen trochu zmatená, to je vše.
Samo sam malo umorna, to je sve.
Jen jsem trochu unavená, to je vše.
A ako vas noæu obuzme nemir, deco, ja sam malo niže u hodniku i imam vrlo lak san.
Oh, jestli, děti, nebudete v noci spát, Budu hned tady dole v hale a chodím spát velmi pozdě,
Pa i ja sam malo napet, ili u takvom nekakvom fazonu.
Znělo to jako by Vás přepadl záchvat, tam vevnitř.
Samo sam malo iznenaðen, to je sve.
Jsem jen trochu překvapený, to je všecko.
Rekao sam da sam malo paranoièan.
Říkal jsem, že jsem byl trochu paranoidní.
Jedina nabavim neku informaciju o Oskaru Pradu i izbace me sa sluèaja jer sam malo glasna?
Přišla jsem s klíčovou stopou a odkopneš mě, protože jsem trochu moc mluvila?
Slušaj me, ja sam malo zauzet, èuvam sestriæe.
Mám zrovna v puse pastu. Hlídám neteř a synovce.
Samo sam malo zauzet zbog izbora moje specijalnosti.
Jsem dost zaneprázdněn výběrem mé specializace.
Moram reæi da sam malo iznenaðena.
Musím říct, že jsem trochu překvapená.
Ne, bio sam malo zauzeti gledanjem svemirskog broda kroz moj prozor.
No, ne, byl jsem poněkud zaneprázdněný pozorováním vesmírné lodě z okna.
Bio sam malo zabrinut za tebe.
Já jsem se... o tebe trošku bál.
Htela sam malo da se igram sa individualnom magijom.
Jen jsem chtěla trochu magie na hraní.
Kopao sam malo dublje i pronašao Kajla Restona.
Bylo. Šťoural jsem trochu víc a našel jsem Kyla Restona.
Pokušao sam malo to ja, ali sam okidanje lopti za šest sati.
Dal jsem si taky trochu a pak jsem 6 hodin vyšiloval.
Dodao sam malo više jer si preskoèio dozu.
Trochu jsem přidal, když jsi jednu dávku vynechal.
Izvinjavam se, morao sam malo da zbrzam, šema je malčice nedovršena.
Omlouvám se. Dělal jsem to narychlo. Je to jen hrubý náčrt.
Samo sam malo preterano osetljiva u poslednje vreme.
Asi jsem poslední dobou jen trochu citlivější
Nisam mogao spavati u avionu, pa sam malo radio zadaæu.
Já nemohu spát v letadle, tak já jsem studoval.
Žao mi je što nema nikoga ovde da ga ubijete, ali sam malo lažirao onaj poziv policiji.
Omlouvám se, že zde pro tebe není nikdo, koho bys mohl zabít, ale, no, já tak nějak zfalšoval volání 911.
Hteo sam malo da saèekam pre nego razgovaramo.
Chtěl jsem chvíli počkat, než si promluvíme.
Kad sam malo pod stresom ili zabrinut, zatvorim oèi i zamislim svoju slepu ulicu, svoju predivnu ženu, Karen, i naša dva sina, Patrika i Majkija.
Když jsem ve stresu nebo mě zachvátí panika, zavřu oči a představím si tu naši uličku, "cul-de-sac", a svou úžasnou ženu Karen a syny Patricka a Mikeyho.
Izvinite momci, samo sam malo nervozan.
Promiňte kluci, jsem jen trochu nervózní.
Ne ophodi se prema meni kao da sam malo dete.
Nemusíš mi ji přidělovat jako bych byl dítě.
Možda sam malo preterao sa tom pričom poslednjih par meseci, jer mi ljudi ponekad kažu: "Dobro, Time, to je očigledno.
Dost jsem o tom teď mluvil v posledních několika měsících a lidé mi občas říkali: „Ale Time, vždyť je to samozřejmé.
Da li želite da ga vidite? Poneo sam malo sa sobom.
Chcete ji vidět? Přinesl jsem ji s sebou.
Ako vratim vreme, dodao sam malo istorijskih statistika – evo nas - nije bilo puno statističkih podataka pre 100 godina.
A když půjdu zpět v čase, přidal jsem nějaké historické statistiky - jedeme, jedeme, jedeme - 100 let zpátky neexistuje tak moc statistik.
A zapravo, sad sam malo stariji i mudriji, i znam da postoje neki zvuci koje nikada neću biti u stanju da napravim jer me ograničava moje telo, a i postoje stvari koje ne umem da uradim.
Věc se má tak, že jsem teď starší a moudřejší, a vím že jsou tu zvuky, které nikdy nebudu moci napodobit, protože jsem uvězněn ve svém fyzické těle, jsou zkrátka věci, které tělo nedokáže.
Igrala sam se s ocenama mojih rivala, samo sam malo smanjila neke najbolje ocene.
Pohrála jsem si se známkami své sokyně. Jen trošku, jen jsem smazala některé ty jedničky.
Da sam malo radila, knjigu bi možda pročitalo 200 000 ljudi, i to je već fantastično.
Kdybych toho moc nedělala, přečetlo by si knihu pár stovek tisíc lidí, a to už je dobré.
Pa, ne slažem se. Ja sam malo više optimističan.
Já s tím nesouhlasím. Jsem optimističtější.
(smeh) Bio sam malo neiskren, jer sam je proširio sa svim zanimljivim detaljima.
(Smích) Byl jsem trochu neupřímný, protože jsem to trochu rozvedl do bolestných detailů.
Na desnoj strani, uzeo sam malo više hrapavosti.
vpravo jsem použil hrubost o trochu vyšší.
Tada reče Isus: Još sam malo vremena s vama, pa idem k Onome koji me posla.
Tedy řekl jim Ježíš: Ještě maličký čas jsem s vámi, potom odejdu k tomu, jenž mne poslal.
1.1670348644257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná jsem to trošku přehnal, když jsi přijel, tak... - omlouvám se. 